Je li ovo vaš savršeni svet, vaša stvorenja bez mane, koja se meðusobno ubijaju?
Este é o seu mundo perfeito? Seus seres perfeitos matando uns aos outros?
Gospodine Devero, je li ovo vaš prvi dolazak u Nju Jork?
Sr. Devereaux, é sua primeira viagem a Nova York?
Pogledaj ovo, vaš narod voli samo da raznosi stvari.
O seu povo gosta de explodir as coisas.
Da li je ovo vaš rukopis?
Esta letra é sua, Sra. Howell?
Zato što je za ovo vaš Tata kriv, ja mislim da æemo poèeti sa njegovim stvarima.
Já que isso é culpa do seu pai, acho que devemos começar com as coisas dele.
Znam da je ovo vaš taksi, ali kasnim na avion...
Senhor, com licença. Sei que é seu táxi, mas estou desesperadamente atrasado para meu voo.
Da li je ovo vaš kuæni telefon, Detektive?
Este é o seu telefone de casa, Detetive?
Znam da je ovo vaš prvi dan, i mora da ste umorni... ali... šta æete uraditi povodom toga?
Sei que este é seu primeiro dia e que deve estar cansado... mas... que fará a respeito disso?
Rekoh vam da je ovo vaš sreæan dan.
Bem vos disse que estavam com sorte.
...i da li je ovo vaš potpis na ovoj fotografiji?
E esta assinatura é sua na fotografia da lista nominal de suspeitos?
Možda griješim, ali mislim da je ovo vaš ruž za usne.
Posso enganar-me, mas não me parece que use este tom de batom.
Je li ovo vaš posao, hobi, ili šta veæ?
Este é seu emprego, ou hobby, ou o quê?
Izvinite, je li ovo vaš stan?
Com licença senhor. Esse lugar é seu?
Da li je ovo vaš kombi?
Uau, aquilo é a sua van? - Me larguem!
Je li ovo vaš naèin da skrenete pažnju?
É sua maneira de chamar atenção?
Onda je ovo Vaš sreæan dan.
Então é seu dia de sorte.
Da li je ovo vaš partner, Majkl Vajs?
É o seu sócio, Michael Weiss?
Rekao mi je da mu je ovo vaš sin uradio.
Foi seu filho que fez isso.
Sve je ovo vaš posao s njima, tamo vani.
Tudo aquilo faz parte dos seus negócios lá.
Gðo Džafi, da li je ovo vaš potpis na smrtovnici?
Sra. Jaffe... é sua assinatura no atestado de óbito?
Zar niste rekli da je ovo vaš laptop.
Achei que você tinha dito que era seu laptop.
Je li ovo vaš prvi dolazak?
Wright. É a sua primeira visita?
Nismo shvatili da je ovo vaš taksi.
Não percebi que o táxi era seu.
Izgleda da je ovo vaš sreæni dan.
Parece que hoje é seu dia de sorte.
Pa, onda, smatraju ovo vaš kazna za izradu me Idemo na plan B na prvom mjestu.
Então, considere isso sua penalidade por me fazer usar o plano B.
Hoæete li mi reæi da li je ovo vaš rukopis?
Pode me dizer como sua letra está neste bilhete?
Je li ovo vaš prvi put plamena svoje oružje?
É a primeira vez que dispara sua arma?
Je li ovo vaš prvi pokušaj je vidjeti nakon što je pobjegla od vas?
Foi sua primeira tentativa de vê-la depois que ela escapou?
Je li ovo vaš smisao za humor?
É esse seu tipo de humor?
Je l' ovo vaš sin, Vince?
Esse é o seu filho, Vince?
Tražila sam da budem ko-savetnik kad sam èula da je ovo vaš sluèaj.
Pedi para representar quando soube que era seu caso.
A to je ovo: vaš prvi zadatak kao govornika je da u um vaših slušalaca prebacite jedan izuzetan dar - čudnu i lepu stvar koju nazivamo idejom.
que é o seguinte: sua principal tarefa como palestrante é transferir para a mente dos ouvintes um presente extraordinário, algo estranho e lindo, que chamamos de "ideia".
1.1715910434723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é seu modo de dizer que estava errado? 